释义
吃闭门羹 / 被拒绝
例句
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
她根本没接我的茬，我被直接拒绝了！太丢人了！
典故
字面画面是脸撞上一扇被甩上的门。这个说法在19世纪的巴西流行口语中就有记载，是当面被拒绝的清晰视觉比喻。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
吃闭门羹 / 被拒绝
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
她根本没接我的茬，我被直接拒绝了！太丢人了！
字面画面是脸撞上一扇被甩上的门。这个说法在19世纪的巴西流行口语中就有记载，是当面被拒绝的清晰视觉比喻。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。