返回全部习语

Entrar pelo cano

葡语

释义

栽了 / 惹上麻烦

例句

Ela tentou passar uma nota falsa e acabou entrando pelo cano.

她想拿假钞蒙混过关,结果把自己搭进去了。

典故

"Pelo cano"(从管子里)就是被冲进下水道。比喻是被冲进麻烦里。这个说法是巴西葡萄牙语口语,属于20世纪。