返回全部习语

Golpe de mestre

葡语

释义

神来之笔 / 高明的一招

例句

Convencê-los de que suas ações eram aceitáveis foi um golpe de mestre.

能让他们相信他的行为可以接受,这真是高明的一招。

典故

golpe de mestre 这个说法,其意象一目了然:golpe 是一击、一招,mestre 是名家,即对某门技艺了如指掌的高手。二者合在一起,指的是一个拿捏得恰到好处、唯有真功夫才使得出的招数——也就是神来之笔。