释义
干劲十足 / 精力满满
例句
Fulano começou o serviço com a corda toda!
他一开始工作就干劲十足！
典故
短语 estar com a corda toda（"发条上满了"）源自靠弹簧和发条驱动的旧式机械，比如发条钟和机械玩具。它们要运转就得把发条上到底；发条绷得满满时，机械便以最高的速度和力气运作。
来源：Escreva.ai。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
干劲十足 / 精力满满
Fulano começou o serviço com a corda toda!
他一开始工作就干劲十足！
短语 estar com a corda toda（"发条上满了"）源自靠弹簧和发条驱动的旧式机械，比如发条钟和机械玩具。它们要运转就得把发条上到底；发条绷得满满时，机械便以最高的速度和力气运作。
来源：Escreva.ai。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。