返回全部习语

Guardar a sete chaves

葡语

释义

严严实实地保密 / 锁得死死的

例句

Seu segredo está guardado a sete chaves!

你的秘密我会锁得死死的!

典故

这个意象可追溯到中世纪的葡萄牙:十三世纪时,王室把珠宝和文件存放在装有四把独立锁的箱子里。四把钥匙分别交给四名不同的官员,只有四人到齐才能开箱,以防盗窃和私自篡改。

来源:Só Português.