释义
当众翻旧账 / 家丑外扬
例句
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
他们两个当着所有人的面把家丑全抖出来了！
典故
这个说法呼应了拿破仑1815年从厄尔巴岛归来后的一句话——il faut laver son linge sale en famille（"脏衣服要在家里洗"）。这种说法通过19世纪的报纸和回忆录传入了葡萄牙语、英语和其他欧洲语言。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。