jurar de pés juntos

一种流传的解释讲述了这样的故事：这个说法被追溯到宗教裁判所。在伊比利亚半岛，被告在受刑时双脚被绑在一起（或被倒吊），并被迫在这种姿势下起誓所言为真。这个故事说明了表达的含义，但不能证明它的最早用例。