返回全部习语

Lágrimas de crocodilo

葡语

释义

鳄鱼的眼泪 / 假惺惺

例句

Ela pode chorar à vontade! É tudo lágrimas de crocodilo!

她爱怎么哭就怎么哭吧!那全都是假惺惺的鳄鱼眼泪!

典故

古代和中世纪的动物寓言集声称鳄鱼在吞食猎物时会流泪——这一细节在14世纪的游记《曼德维尔爵士游记》(The Travels of Sir John Mandeville)中已有记载,莎士比亚也在《亨利六世》第二部(Henry VI, Part 2)中重复过。