葡语
鳄鱼的眼泪 / 假惺惺
Ela pode chorar à vontade! É tudo lágrimas de crocodilo!
她爱怎么哭就怎么哭吧！那全都是假惺惺的鳄鱼眼泪！
这个意象很古老：中世纪动物传说反复讲述鳄鱼吞食猎物时哭泣的故事。由此，lágrimas de crocodilo 用来表示假哭和虚伪的忏悔。
2007年的研究观察到，7只短吻鳄和凯门鳄中有5只在进食时流泪。原因仍不确定，并未证实是下颌挤压泪腺所致。这些眼泪不表示悔恨。
来源：Diário Online; University of Florida.
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。
