判若两人、完全变了个人
Ele era briguento e bêbado, agora mudou da água para o vinho, é um excelente pai.
他以前爱吵架又酗酒，现在却完全变了个人，成了个很棒的父亲。
这个表达源自《圣经》：它典出耶稣在加利利迦拿婚宴上行的第一个神迹——宴席上酒不够了，他便把水变成了酒（《约翰福音》第二章）。其中，酒象征着比水更尊贵的事物。
来源：Escrivinhos。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
