释义
小题大做 / 大惊小怪
例句
Não faça uma tempestade em copo d'água, ela só fez um comentário inocente.
别小题大做了，她不过就是随口说了句无心的话。
典故
法语里的 une tempête dans un verre d'eau 在孟德斯鸠的著作中出现过，据说他用它来形容圣马力诺共和国的政治动荡。19世纪初，英语里也有同样的画面——"a storm in a teacup"。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。