at komme ovenpå igen, at overvinde
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
Mit liv har altid været svært, men gudskelov kom jeg ovenpå igen!
Usædvanligt nok har dette udtryk en kendt ophavsmand. Det blev skabt af videnskabsmanden og komponisten Paulo Vanzolini i hans samba Volta por Cima (omkring 1959, første gang indspillet i begyndelsen af 1960'erne), hvis tekst lover at rejse sig igen efter et fald.
Kilde: Sesc São Paulo.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
