Portugisisk
at lægge hånden i ilden for nogen, at stole fuldt på
Meu irmão é uma pessoa muito boa e honesta, por ele coloco a mão no fogo.
Min bror er et meget godt og ærligt menneske, jeg lægger fuldt ud hånden i ilden for ham.
En forklaring forbinder udtrykket med middelalderens gudsdom, den såkaldte "Guds dom"." En anklaget skulle gribe eller bære et rødglødende jern; nogle dage senere blev hånden undersøgt, og en ren, ubrændt hånd blev læst som bevis på, at Gud havde beskyttet den uskyldige.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
