at blive afvist, at finde et sted lukket
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
Hun flirtede ikke tilbage, jeg blev afvist! Hvor pinligt!
Udtrykket dar com a cara na porta ("at stå ansigt til ansigt med døren") virker gennem et enkelt fysisk billede: Du ankommer et sted i forventning om at blive lukket ind, men møder en lukket dør i stedet for den person eller det sted, du søgte.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
