at være fuld af sig selv, at spille stor
Desde que foi promovida, ela anda com o rei na barriga.
Siden hun blev forfremmet, har hun spillet stor.
En almindelig forklaring forbinder udtrykket med monarkiets tidsalder. Når en dronning — eller en kongelig favorit — var gravid med kongen, blev hun behandlet med særlig ærbødighed, da hun kunne sikre dynastiet og en tronarving. At "have kongen i maven" beskrev bogstaveligt denne privilegerede tilstand.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
