at vaske sine hænder, at fralægge sig ansvaret
Cansei de aconselhar meu tio, lavei as mãos, vou viver minha vida!
Jeg er træt af at rådgive min onkel. Jeg har vasket mine hænder, jeg vil leve mit liv!
Fra Matthæusevangeliet 27,24: Da menneskemængden kræver Jesus korsfæstet, vasker Pontius Pilatus bogstaveligt sine hænder foran dem og erklærer sig uskyldig i henrettelsen. Gestussen bliver det universelle symbol på at fralægge sig ansvar.
Kilde: Matthæusevangeliet 27,24 (NIV).
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
