saco vazio não para em pé

Et velkendt brasiliansk ordsprog (ditado popular). Dets oprindelse er ikke dokumenteret; den eneste forklaring, der gives, er det gennemskuelige billede bag det — en sæk af stof eller læder står kun oprejst, når den er fuld, så sækken står for kroppen, som har brug for mad for at fortsætte.