de force, contre son gré, à l’arraché
Ela teve que ser mãe do irmão na marra.
Elle a dû jouer les mères pour son frère, contre son gré.
Aulete atteste na marra comme usage populaire brésilien pour le fait d’agir par la violence, avec audace, ou de force contre la volonté d’autrui, sans premier locuteur ni date établis.
Source: Aulete — marra.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
