couvrir quelqu’un, trouver des excuses à quelqu’un
Para de passar pano pro seu irmão, ele errou feio.
Arrête de couvrir ton frère, il a vraiment déconné.
Le Dicionário inFormal atteste passar pano depuis 2018 pour le fait de couvrir quelqu’un ; des entrées ultérieures le décrivent comme la défense d’une personne qui a mal agi, souvent en changeant de sujet, sans premier locuteur ni date établis.
Source: Dicionário inFormal — passar pano.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
