olla täysin eksyksissä, olla aivan pihalla
Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.
Olin viime viikolla juhlissa aivan pihalla.
Ilmauksen feito cego em tiroteio (”kuin sokea tulitaistelussa”) teho tulee suoraan mielikuvasta: ihminen, joka ei näe ja on lentävien luotien keskellä, ei tiedä minne kääntyä tai miten suojautua — kuva täydellisestä eksyneisyydestä ja avuttomuudesta.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
