jutella niitä näitä, rupatella
Não tinha nada para fazer, fiquei jogando conversa fora com a Rita.
Minulla ei ollut tekemistä, juttelin niitä näitä Ritan kanssa.
Kuva perustuu verbiin jogar fora, "heittää pois". Tässä keskustelulla (conversa) ei ole tavoitetta — sillä ei pyritä ratkaisemaan mitään, vaan siitä nautitaan itsessään — joten se on tarpeeksi kevyttä "pois heitettäväksi".
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
