ter の未来形(terei, terá, teremos, terão)、または使用の少ない haver の未来形 + 過去分詞(規則形:-AR は -ado、-ER/-IR は -ido)
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
未来完了はあなたの「タイムマシン望遠鏡」です——未来のある時点から振り返って、何が既に終わっているかを見せてくれます!ブラジルのくだけた会話では「terá terminado」とともに「já vai ter terminado」のような言い換えもよく使われます。未来完了はフォーマルな文章、ビジネスの締め切り、学術的な場面で役立ちます。契約書(「teremos entregado até sexta」)、ニュース報道(「o governo terá implementado as mudanças」)、未来の完了をきちんと表す必要があるあらゆる場面——プロジェクトのスケジュール、旅行の計画、何を達成しておくかという約束——で出会うことになります。日本語の「〜してしまっているだろう」「〜し終えているだろう」のニュアンスを、ポルトガル語でなめらかに伝えるための強力な道具です。
未来完了は通常、"ter"(持つ)の未来形と過去分詞を組み合わせます。英語の "I will have [done something]"、日本語の「その時には〜しているだろう」に相当します。"haver" も正しい助動詞ですが、使用は少なく、特に改まった文章や文学作品で見られます。
| 主語 | TER の未来形 | 「falado」を使った例 |
|---|---|---|
| eu | terei | terei falado |
| tu | terás | terás falado |
| você | terá | terá falado |
| ele/ela | terá | terá falado |
| nós | teremos | teremos falado |
| a gente | terá | terá falado |
「Terei terminado o projeto antes do prazo」(締め切り前にプロジェクトを終わらせているだろう)
「Até o final do mês, teremos fechado três contratos」(今月末までに、契約3件を成立させているはずだ)
「Quando o chefe voltar, já teremos resolvido tudo」(上司が戻るころには、もう全部解決してあるよ)
「A equipe terá entregado os resultados até quarta」(チームは水曜日までに結果を提出しているだろう)
「Terei lido todos os capítulos antes da prova」(試験前に全章を読み終えているだろう)
「Até a formatura, teremos estudado por cinco anos」(卒業までに、私たちは5年間勉強してきたことになる)
「Quando começar o mestrado, já terei publicado dois artigos」(修士課程に入るころには、もう論文を2本発表しているだろう)
"ter/haver" に過去分詞が直接続く能動の複合時制では、過去分詞は主語や直接目的語の性数に一致させません:
❌ 「As cartas? Terei escritas amanhã」
✅ 「As cartas? Terei escrito amanhã」
この構文では男性単数の形のままです。すべての受動構文に当てはまる説明ではありません。
"ter/haver" と規則形を組み合わせるのが伝統的な目安ですが、短い形も標準的に認められる動詞があります:
✅ "Terei aceito o convite"(ブラジルの標準的な用法で正しい)
✅ 「Terei aceitado o convite」
"imprimir" も "terei imprimido" と "terei impresso" の両方を使えます。