방심해서 기회를 놓치다, 해야 할 일을 놓치다
Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.
그는 기회를 놓쳐 다른 지원자에게 일자리를 빼앗겼어.
dormir no ponto는 정신을 차리고 있어야 하는 바로 그 자리에서 실제로 잠드는 사람의 그림입니다. 버스 정류장(ponto)에서 졸다가 버스가 자기를 두고 떠나게 하는 승객 같은 모습입니다. 주의를 기울이지 않는 사이 결정적인 순간이 왔다가 지나가는 것입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
