물러서다, 패배를 인정하다
Depois de muita discussão, ele finalmente deu o braço a torcer e admitiu que eu tinha razão.
오래 말다툼한 끝에 그는 마침내 물러서서 내가 옳았다고 인정했어.
Dar o braço a torcer("자기 팔이 비틀리게 두다")는 물러서고 자신이 틀렸음을 인정하는 것이며, 부정형 não dar o braço a torcer는 입장을 굳게 지킨다는 뜻입니다. 신체의 이미지입니다. 팔이 비틀리는 것은 강제로 굴복하는 것을 나타내므로 거부하면 저항하는 것입니다.
출처: RTP Ensina, Escreva.ai.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
