쓸모는 없는데 돈이 많이 들고 유지비도 비싼 물건이나 사업
O estádio virou um elefante branco: custou bilhões e hoje vive vazio.
경기장은 돈만 드는 애물단지가 됐어. 수십억이나 들었는데 이제 텅 비어 있어.
전통적인 설명은 자연적으로 흰(백색증인) 코끼리가 희귀하고 신성했던 옛 시암 왕국(오늘날 태국)을 가리킵니다. 왕은 싫어하는 신하를 파멸시키려고 신성한 흰 코끼리를 주어 "영예"를 베풀었다고 합니다. 받은 사람은 거절하거나 팔거나 일을 시키거나 해칠 수 없었지만 흠잡을 데 없이 돌봐야 했고, 유지비 때문에 재정적으로 무너졌다는 것입니다.
출처: Dicio.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
