詐欺師・ペテン師を指す俗語。転じて、嘘つきで信用できない人
Não fecha negócio com ele, é 171: já deu calote em meia cidade.
あいつと取引するな、171(詐欺師)だ。もう町の半分を食い物にしている。
この俗語はブラジル刑法(1940年法令第2.848号)の 第171条 に直接由来する。同条は estelionato=詐欺の罪を定める。すなわち、策略そ
出典: 刑法(Planalto), Politize!.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。