ひとたび評判を得れば、それは本人について回り、改めて努力せずとも続く
Estudou muito no primeiro ano e agora todos o acham gênio: criou fama e deita na cama.
一年目に猛勉強したら、今ではみんなが彼を天才扱いだ。評判を得た者は、あとはそれに寝そべっていられる。
これは伝統的なことわざ（ditado popular）で、作者も初出も記録がない。Aulete辞典は明確に provérbio（ことわざ）として収録している。評判をめぐるより広いイベリアのことわざ群に属し、「Mais vale boa fama que dourada cama」（「金箔の寝床より良い評判」）と比べられる。
出典: Aulete, Lápis Mágico.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
