vá num pé e volte no outro

意味

できるだけ速く行って、すぐ戻ってきなさい

例

Vá num pé e volte no outro, o jantar já vai ficar pronto.

急いで行ってすぐ戻ってね、夕飯はもうすぐできるから。