ポルトガル語
もう帰るよ
A festa tá boa, mas eu já vou chegar.
パーティーは盛り上がってるけど、もう帰るよ。
動詞chegar(どこかに着く)を使っているが、レシフェでは家に着くこと、つまり帰ることを意味する。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。