Pular para o conteúdo
Falando
EntrarComeçar
← Voltar ao atlas

Atlas Falando do português brasileiro

Como os brasileiros chamam pipa?

pipa, papagaio, pandorga, pandoga, arraia or raia — pipa (nationwide); papagaio (o Norte); pandorga (Rio Grande do Sul, o Sul); pandoga (o Centro-Oeste, o Sul); arraia (o Centro-Oeste, Goiás); raia (o Centro-Oeste, Goiás).

  • pipa· entendido em todo o Brasil
  • papagaio
  • pandorga
  • pandoga
  • arraia
  • raia
  • Fortemente associada
  • Mais comum aqui
  • Também usada aqui
  • Histórica ou datada
Compartilhar no WhatsAppCompartilhar no X
Baixar este mapa (PNG)

Mantido pela equipe editorial do Falando11 fontes citadasComo citar esta página

Como os brasileiros chamam pipa? — pipa (nationwide); papagaio (o Norte); pandorga (Rio Grande do Sul, o Sul); pandoga (o Centro-Oeste, o Sul); arraia (o Centro-Oeste, Goiás); raia (o Centro-Oeste, Goiás)AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.

Comparação rápida

Comparação rápida: pipa
PalavraSignificadoOnde é mais associadaRegistro
pipapipaEntendido em todo o Brasil.neutro
papagaiopapagaioo Norte — Fortemente associadaneutro
pandorgapandorgaRio Grande do Sul — Fortemente associada; o Sul — Fortemente associadaneutro
pandogapandogao Centro-Oeste — Mais comum aqui; o Sul — Também usada aquineutro
arraiaarraiao Centro-Oeste — Mais comum aqui; Goiás — Fortemente associadaneutro
raiaraiao Centro-Oeste — Mais comum aqui; Goiás — Fortemente associadaneutro

As palavras

o Norte

papagaio

/pa.pa.ˈɡaj.ʊ/

papagaio

Em algumas cidades, papagaio também significa pipa.Em algumas cidades, papagaio também significa pipa.

neutro
Fontes: Priberam — papagaio · Significado; Kairu — "Nordestinês", glossário de palavras e expressões nordestinas · Significado; Aulete Digital — papagaio · Significado; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
Rio Grande do Sul, o Sul

pandorga

/pɐ̃.ˈdoʁ.ɡɐ/

pandorga

No sul, pandorga pode significar pipa.No sul, pandorga pode significar pipa.

neutro
Fontes: Priberam — pandorga · Significado; Aulete — pandorga · Significado, Onde é mais associada; DPopular — 83 expressões e gírias gaúchas mais usadas · Significado, Onde é mais associada; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
o Centro-Oeste, Goiás

arraia

/a.ˈʁaj.ɐ/

arraia

No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.

neutro
Fontes: Priberam — arraia · Significado; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · Significado, Onde é mais associada; Aulete — arraia · Significado; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →

O Falando ensina a palavra que as pessoas da região realmente usam: 7 dias grátis, sem cartão de crédito. Começar teste grátis de 7 dias →

Fontes citadas nesta página

  1. 1.Priberam — pipa. Priberam Informática. [Brasil]. Fundamenta: Significado. nível 2
  2. 2.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). QSL 159; p. 86; Variant table; pp. 84–85; p. 82. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  3. 3.Priberam — papagaio. Fundamenta: Significado. nível 2
  4. 4.Kairu — "Nordestinês", glossário de palavras e expressões nordestinas. Fundamenta: Significado. nível 4
  5. 5.Aulete Digital — papagaio. Lud.. Fundamenta: Significado. nível 2
  6. 6.Priberam — pandorga. [Brasil]. Fundamenta: Significado. nível 2
  7. 7.Aulete — pandorga. Bras. / Lud. / Sul. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  8. 8.DPopular — 83 expressões e gírias gaúchas mais usadas. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
  9. 9.Priberam — arraia. [Brasil]. Fundamenta: Significado. nível 2
  10. 10.Wikipédia — Pipa (brinquedo). Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 4
  11. 11.Aulete — arraia. Bras.. Fundamenta: Significado. nível 2