Pular para o conteúdo
Falando
EntrarComeçar
← Voltar ao atlas

Atlas Falando do português brasileiro

Vocabulário regional de o Centro-Oeste

25 palavras e expressões regionais documentadas para o Centro-Oeste, incluindo formas associadas a falantes o Centro-Oeste.

Compartilhar no WhatsAppCompartilhar no X

Mantido pela equipe editorial do Falando39 fontes citadasComo citar esta página

Vocabulário regional de o Centro-OesteAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Orientação geográfica. O estado ou a região em destaque situa esta página; o contorno não representa uma fronteira linguística.

Comparação rápida

Vocabulário regional de o Centro-Oeste: Vocabulário e expressões
PalavraSignificadoCategoriaRegistro
abiscoitarabiscoitarAções e verbosinformal
arraiaarraiaObjetos do dia a dianeutro
bate-bundabate-bundaOutras palavrasinformal
bitelobiteloElogios, insultos e avaliaçõesinformal
bitucabitucaObjetos do dia a diainformal
bolichobolichoLugares e deslocamentosinformal
borrachoborrachoElogios, insultos e avaliaçõesinformal
camelocameloObjetos do dia a diainformal
custosocustosoPessoas e formas de tratamentoinformal
desenxabidodesenxabidoElogios, insultos e avaliaçõesinformal
fundafundaObjetos do dia a dianeutro
guimbaguimbaObjetos do dia a diainformal
lagartearlagartearAções e verbosinformal
lava-bundalava-bundaOutras palavrasinformal
mocorongomocorongoPessoas e formas de tratamentoinformal
naricotenaricoteComidas e bebidasneutro
pandogapandogaObjetos do dia a dianeutro
patifepatifePessoas e formas de tratamentoinformal
raiaraiaObjetos do dia a dianeutro
rotatóriarotatóriaLugares e deslocamentosneutro
tremtremOutras palavrasinformal
trupicartrupicarAções e verbosinformal
vazar na braquiaravazar na braquiaraExpressões idiomáticasgíria

Pessoas e formas de tratamento

o Centro-Oeste

custoso

/kus.ˈto.sʊ/

custoso

Processo custoso teria consumido toda herança familiar.Processo custoso teria consumido toda herança familiar.

informal
Fontes: UFG — “Respeito, sou criança!” (2007) · Onde é mais associada
o Centro-Oeste, Pará, Rio de Janeiro, São Paulo

mocorongo

/mo.koˈɾõ.ɡʊ/

mocorongo

Não seja mocorongo, presta atenção!Não seja mocorongo, presta atenção!

informal
Fontes: Priberam — mocorongo · Significado, Onde é mais associada; Aulete — mocorongo · Significado, Onde é mais associada

Aprenda estas 25 palavras de o Centro-Oeste com repetição espaçada

O Falando transforma esta lista em prática diária: flashcards, frases de exemplo e conversação em português brasileiro. 7 dias grátis, sem cartão de crédito.

Começar teste grátis de 7 diasEntrar

Elogios, insultos e avaliações

o Centro-Oeste, o Nordeste

bitelo

/biˈtɛ.lʊ/

bitelo

Esse cachorro é bitelo!Esse cachorro é bitelo!

informal
Fontes: Aulete — bitelo · Significado, Onde é mais associada

Comidas e bebidas

Objetos do dia a dia

o Centro-Oeste, Goiás

arraia

/a.ˈʁaj.ɐ/

arraia

No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.

neutro
Fontes: Priberam — arraia · Significado; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · Significado, Onde é mais associada; Aulete — arraia · Significado; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →

Ações e verbos

o Centro-Oeste, Rio Grande do Sul, o Sul

lagartear

/la.ɡaʁ.teˈaʁ/

lagartear

Passou a tarde toda lagarteando na varanda.Passou a tarde toda lagarteando na varanda.

informal
Fontes: Priberam — lagartear · Exemplos, Significado; querobolsa.com.br — regional vocabulary compilation · Onde é mais associada; Aulete — lagartear · Significado; turminha.mpf.mp.br — regional vocabulary compilation · Onde é mais associada

Lugares e deslocamentos

Expressões idiomáticas

Goiás

vazar na braquiara

/vaˈzaʁ nɐ bɾa.kiˈa.ɾɐ/

vazar na braquiara

Quando a chuva começou, nós vazamos na braquiara.Quando a chuva começou, nós vazamos na braquiara.

gíria
Fontes: UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano · Onde é mais associada

Outras palavras

Expressões de o Centro-Oeste

Fontes citadas nesta página

  1. 1.querobolsa.com.br — regional vocabulary compilation. Centro-Oeste. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 3
  2. 2.turminha.mpf.mp.br — regional vocabulary compilation. Centro-Oeste. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 3
  3. 3.Aulete — abiscoitar. Bras.. Fundamenta: Significado. nível 2
  4. 4.Priberam — abiscoitar. [Informal]. Fundamenta: Significado, Registro. nível 2
  5. 5.Priberam — arraia. [Brasil]. Fundamenta: Significado. nível 2
  6. 6.Wikipédia — Pipa (brinquedo). Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 4
  7. 7.Aulete — arraia. Bras.. Fundamenta: Significado. nível 2
  8. 8.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; p. 82. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  9. 9.Suzana Alice Marcelino Cardoso. ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste?. Editora Blucher (2017). Table 3, p. 18; Table 1, p. 16. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  10. 10.Aulete — bitelo. Bras. N.E. C.O.. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  11. 11.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). Table 1, p. 42; p. 42. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  12. 12.Aulete — bolicho. MS RS. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  13. 13.Priberam — bolicho. [Brasil: Regionalismo]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  14. 14.Priberam — borracho. Fundamenta: Significado. nível 2
  15. 15.Aulete Digital — borracho. (Do espn. borracho). Fundamenta: Significado. nível 2
  16. 16.Toda Matéria — Gírias de cada região do Brasil (dicionário regionalista). Gírias da região Centro-Oeste. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
  17. 17.Priberam — camelo. [Brasil: Rio de Janeiro]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  18. 18.Aulete Digital — camelo. RJ Pop.. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  19. 19.Aline Sardeiro dos Santos. UFG — “Respeito, sou criança!”. Universidade Federal de Goiás (2007). PDF p. 98: Goiânia child interview. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 1
  20. 20.todamateria.com.br — regional vocabulary compilation. Gírias da região Centro-Oeste. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 3
  21. 21.Aulete — desenxabido. (Fig. fam.); (Bras.). Fundamenta: Significado. nível 2
  22. 22.dicio.com.br — regional vocabulary compilation. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 3
  23. 23.Priberam — desenxabido. Fundamenta: Significado. nível 2
  24. 24.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; pp. 264–265. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  25. 25.Priberam — lagartear. Fundamenta: Exemplos, Significado. nível 2
  26. 26.Aulete — lagartear. Bras.. Fundamenta: Significado. nível 2
  27. 27.Priberam — mocorongo. [Brasil] / [Brasil: Rio de Janeiro]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  28. 28.Aulete — mocorongo. ES RJ SP Pej. / PA / RJ. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  29. 29.Priberam — patife. [Brasil]. Fundamenta: Significado. nível 2
  30. 30.Priberam — rapariga. [Brasil: Regionalismo]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  31. 31.Aulete — rapariga. Bras. N.E. MG GO. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  32. 32.Mariana Spagnolo Martins. ALiB — Variação lexical em itens da vida urbana nos dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil. Universidade Estadual de Londrina (2023). QSL 198; pp. 145–146; p. 148. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  33. 33.Portal 6 — 10 expressões goianas que só quem é raiz usa e sabe o significado. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
  34. 34.Estado de Minas — Dicionário de gírias e expressões de Minas. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
  35. 35.Aulete — trem. MG GO TO Pop.. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
  36. 36.Priberam — trem. [Brasil, Informal]. Fundamenta: Significado, Registro. nível 2
  37. 37.Turismo de Minas — Dicionário de Mineirês. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 4
  38. 38.Aulete Digital — trupicar. (Bras.) (pop.). Fundamenta: Significado. nível 2
  39. 39.UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano. Universidade Estadual de Goiás. Lexicographical project candidate list. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 1