El atlas Falando del portugués brasileño
4 palabras y expresiones regionales documentadas para Espírito Santo, incluidas formas asociadas con hablantes Espírito Santo.
Mantenido por el equipo editorial de Falando4 fuentes citadasCómo citar esta página
Orientación geográfica. El estado o la región resaltados sitúan esta página; su contorno no es una frontera lingüística.
| Palabra | Significado | Categoría | Registro |
|---|---|---|---|
| chapoca | muy grande, enorme | Elogios, insultos y valoraciones | informal |
| pocar | reventar, estallar | Acciones y verbos | informal |
| setra | tirachinas, honda | Objetos cotidianos | neutro |
| taruíra | lagartija doméstica, gecko | Objetos cotidianos | informal |
muy grande, enorme
A abóbora da feira estava chapoca.La calabaza del mercado era enorme.
Falando convierte esta lista en práctica diaria: tarjetas, frases de ejemplo y conversación en portugués brasileño. 7 días gratis, sin tarjeta de crédito.
tirachinas, honda
A pesquisa registrou setra como nome de estilingue.El estudio registró setra como nombre del tirachinas.
lagartija doméstica, gecko
Uma taruíra apareceu na parede.Apareció una lagartija en la pared.
reventar, estallar
O balão pocou na mão do menino.El globo reventó en la mano del niño.
