calzare a pennello, adattarsi perfettamente
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
Quel vestito le stava a pennello, sembrava fatto su misura.
L’immagine parla da sola: un guanto ben fatto segue ogni dito e avvolge la mano esattamente, senza vuoti né parti in eccesso. Dire che qualcosa "cade come un guanto" (cair como uma luva) significa che si adatta altrettanto perfettamente.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
