stare addosso a qualcuno, tormentare, fare continue pressioni
Minha mãe não para de pegar no meu pé para eu arrumar o quarto.
Mia madre non smette di starmi addosso perché metta in ordine la camera.
L’immagine è quella di afferrare il piede di qualcuno: chi è trattenuto per un piede non riesce a liberarsi né ad andare avanti. Quindi pegar no pé significa infastidire qualcuno con insistenza, non dargli pace, stargli addosso con richieste o prese in giro.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
