dire sciocchezze, parlare a vanvera
Não leve a sério o que ele disse, ele estava bêbado e falando abobrinha.
Non prendere sul serio quello che ha detto, era ubriaco e parlava a vanvera.
Secondo un racconto popolare, abobrinha ("piccola zucca o zucchina") era il soprannome di una vecchia banconota brasiliana: quella da 1.000 cruzeiros, in circolazione dagli anni Quaranta agli anni Sessanta, chiamata così perché il colore ricordava il frutto della zucca. Mentre l’inflazione galoppante ne erodeva il valore, la banconota un tempo apprezzata divenne praticamente priva di valore.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
