rendere pan per focaccia, ricambiare un’offesa, prendersi una rivincita
Ela não ficou calada, deu o troco na mesma hora.
Non è rimasta in silenzio, gli ha reso subito pan per focaccia.
L’espressione viene dal significato commerciale di troco: il resto restituito a chi ha pagato. Alla base c’è il verbo trocar ("scambiare"), l’idea di restituire qualcosa di equivalente.
Fonte: Aulete — trocar.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
