tornare con i piedi per terra, affrontare la realtà
Cai na real, ele não vai mudar por você!
Torna con i piedi per terra, lui non cambierà per te!
Espressione colloquiale brasiliana nella quale real è un’abbreviazione informale di realidade ("realtà"). L’immagine è una caduta: chi viveva tra le nuvole, pieno di illusioni, "cade" di nuovo sul terreno dei fatti.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
