riprendersi, superare una situazione difficile
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
La mia vita è sempre stata difficile, ma grazie a Dio mi sono ripreso!
Insolitamente, questa espressione ha un autore noto. La coniò lo scienziato e compositore Paulo Vanzolini nel suo samba Volta por Cima (intorno al 1959, registrato per la prima volta all’inizio degli anni Sessanta), il cui testo promette di rialzarsi dopo una caduta.
Fonte: Sesc São Paulo.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
