dare buca, non presentarsi a un appuntamento
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
Avevo fissato un incontro con lei alle otto e mi ha dato buca!
L’origine di dar o cano è incerta e discussa. Si ipotizza che richiami qualcosa che scappa "attraverso il tubo", scorrendo via come acqua perduta, proprio come chi scompare senza rispettare un accordo. Altre versioni la collegano a vecchie espressioni legate all’inganno.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
