battere la fiacca, tirarla per le lunghe
O pedreiro está fazendo corpo mole, a obra deveria estar pronta há semanas.
Il muratore sta battendo la fiacca: i lavori avrebbero dovuto essere finiti da settimane.
L’immagine è quella di un corpo senza fermezza: chi non vuole agire allenta i muscoli e si fa molle, facendo il minimo sforzo, come uno studente che rilassa il braccio per non essere trascinato.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
