mettersi all’opera, rimboccarsi le maniche
Chega de planejamento, vamos pôr a mão na massa!
Basta pianificare, mettiamoci all’opera!
L’espressione richiama l’immagine semplice del lavoro manuale, soprattutto del fornaio che impasta il pane: a un certo punto si smette di pianificare e si affondano letteralmente le mani nella massa ("impasto"). Nelle mani l’intenzione incontra finalmente il lavoro.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
