guardar el secreto, ni una palabra
Não diga a ela que o chefe vai demiti-la, boca de siri!
No le digas que el jefe la va a despedir; ni una palabra.
La expresión boca de siri ("boca de cangrejo") evoca una boca de cangrejo imaginada como bien cerrada. Es una imagen de la promesa de guardar silencio, no una explicación biológica de cómo captura presas el cangrejo ni de lo que ocurre tras su muerte.
Fuente: Priberam.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
