caer en la cuenta, por fin entender
A ficha dele caiu depois que descobriu que nem todos são seus amigos.
Por fin cayó en la cuenta cuando descubrió que no todo el mundo era su amigo.
La imagen viene de las viejas máquinas brasileñas que funcionaban con monedas y fichas. En los teléfonos públicos y las máquinas de videojuegos, el usuario dejaba caer una ficha metálica (una ficha) en la ranura; al caer dentro del mecanismo, se activaba la conexión o el juego.
Fuente: Escreva.ai.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
