charlar, conversar
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
No tenía nada que hacer, así que me puse a charlar con Rita.
En bater papo, papo deriva del portugués papar ("comer"), que a su vez procede del latín pappare. Entre los sentidos de la palabra están el buche en la base de la garganta del ave y, en el habla informal brasileña, "conversación". Estos sentidos no permiten por sí solos fechar el desarrollo de la expresión.
Fuente: Priberam.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
