creerse la gran cosa, estar muy creído
Aquela garota se acha só porque apareceu na televisão.
Esa chica se cree la gran cosa solo porque salió en la televisión.
La expresión achar-se es el uso reflexivo del verbo achar ("encontrar" o "pensar/considerar"), por lo que literalmente significa "encontrarse a sí mismo", es decir, considerarse algo especial.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.