vete olvidando, ni lo sueñes
Tire o cavalinho da chuva se acha que ela vai sair contigo, ela só gosta de homens altos.
Vete olvidando si crees que va a salir contigo; a ella solo le gustan los hombres altos.
Ciberdúvidas cita el relato de Reinaldo Pimenta sobre visitas rurales, cuando los caballos eran un medio de transporte habitual. El invitado que dejaba su caballo bajo la lluvia anunciaba una visita corta; si el anfitrión quería que se quedara, lo invitaba a sacar el caballo de la lluvia y resguardarlo.
Fuente: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
