darse un baño exprés / lavarse por encima
Você já tomou banho?! Não se passou nem 4 minutos! Tomou banho de gato?!
¿Ya te duchaste? ¡Ni han pasado cuatro minutos! ¿Te diste un baño exprés o qué?
La expresión tomar banho de gato (literalmente "darse un baño de gato") se inspira en cómo se limpian los gatos: no se zambullen en el agua, sino que se limpian lamiéndose el pelo, repasándolo poco a poco.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
