abogado del diablo
Virou advogado do Diabo agora? Estamos decepcionados de você defender aquele cara!
¿Te has vuelto el abogado del diablo o qué? ¡Nos decepcionó que defendieras a ese tipo!
La frase se remonta al proceso católico de canonización. Desde finales del siglo XVI, un funcionario del Vaticano llamado Promotor Fidei (Promotor de la Fe), apodado popularmente advocatus diaboli, tenía la misión de argumentar en contra de la santidad de un candidato para que su caso pudiera ser puesto a prueba como es debido. El cargo fue establecido formalmente bajo Sixto V en 1587 y solo se reformó en 1983 por Juan Pablo II.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
