Значение
с большой интенсивностью или поспешностью
Пример
O carro passou cá gôta serena na rua.
Машина промчалась по улице на огромной скорости.
Происхождение
Отсылка к болезни, вызывавшей слепоту, используемая как превосходная степень.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
cá mulesta dos cachôrroв преувеличенной форме, с большим гневомtá cá murrinhaкакая досада! или неприятный запахalma sebosaплохой человекbote féможешь поверить, согласенde roscaчто-то, что занимает много времениse lascarпопасть в бедуvou chegarя ухожуdeu a mulestaничего себе! (удивлениеtirou onda o pirraiaпацан молодец, выпендрилсяôxe, véiче за фигня, чувак