tirar la toalla, rendirse
O lutador jogou a toalha.
El luchador tiró la toalla.
La expresión viene directamente del boxeo, de la época en que el deporte se profesionalizaba a finales del siglo XIX y principios del XX. Cuando un púgil ya no podía seguir con seguridad, alguien de su esquina lanzaba una toalla (antes una esponja) al ring; el árbitro detenía el combate y concedía la victoria al rival.
Fuentes: Escreva.ai, Estado de Minas.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
