ser un lamebotas, hacer la pelota
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
¡Leonardo siempre le hace la pelota al jefe! ¡Seguro que quiere un ascenso!
La expresión se atribuye ampliamente a los cuarteles del ejército brasileño. Empezó como apodo de los reclutas y soldados de baja graduación que, durante las marchas y los desplazamientos de la tropa, cargaban los petates y las pertenencias personales de sus superiores: literalmente "tiraban del saco" de los oficiales.
Fuente: Jornal O Impacto.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
